Glosario de OnlyFans en español

En OnlyFans casi todo se dice en inglés: PPV, rebill, whale, mass message. Aquí tienes cada término explicado en español, en pocas palabras y con un ejemplo, para que entiendas a cualquier agencia o chatter.

Términos de OnlyFans, de la A a la Z

Auto-renew Bloqueo por país Bundle Chatter Comisión de agencia Cuenta gratis y cuenta de pago Deep link DMCA Estado de la cuenta Fan expirado Feed Para ti High spender y low spender Listas de fans Mensaje de bienvenida Mensajes masivos Neto PPV Propina Shadowban Tasa de conversión Whale 20 % de la plataforma

Auto-renew o renovación automática

La suscripción del fan se paga sola al terminar cada periodo, salvo que la apague. En una cuenta de pago es el dinero más fácil: el del fan que ya tienes. Más en renovación automática.

Bloqueo por país (geoblock)

Ajuste de OnlyFans y Fansly para que no te vean desde ciertos países o regiones. Ayuda a proteger tu privacidad, pero no es infalible: con una VPN se puede saltar.

Bundle o paquete de suscripción

Oferta para pagar varios meses de una vez con descuento. El fan que paga tres meses ya no tiene que decidir cada mes si se queda.

Chatter

Persona que escribe a tus fans en tu nombre, siguiendo tu estilo y tus límites. En una agencia, el chatter vende con mensajes de pago y cuida la relación con cada fan.

Comisión de agencia

Lo que se queda la agencia por su trabajo. Pregunta siempre sobre qué cifra se calcula: sobre lo que pagan los fans (bruto) o sobre lo que te llega a ti (neto). Más en comisiones.

Cuenta gratis y cuenta de pago

En una cuenta gratis cualquiera te sigue sin pagar y ganas con mensajes de pago y propinas. En una de pago el fan paga una suscripción cada mes. Muchas creadoras tienen las dos.

Deep link

Enlace que, al tocarlo en Instagram, abre tu página fuera de Instagram, en Safari o Chrome, donde el fan ya tiene su sesión y su tarjeta. Más en tu enlace en la bio.

DMCA o retirada de contenido

Petición para que una web borre contenido tuyo publicado sin permiso. Es la herramienta básica contra las filtraciones. Más en contenido filtrado.

Estado de la cuenta (Instagram)

Pantalla de Instagram donde ves si tu contenido se puede recomendar y qué te han eliminado. Muchas creadoras lo llaman "cuenta en amarillo" cuando hay avisos. Más en cuenta en amarillo.

Fan expirado

Fan cuya suscripción terminó y no renovó. No está perdido: un mensaje personal a tiempo o una oferta de vuelta pueden recuperarlo.

Feed Para ti (Fansly)

Feed de Fansly que enseña tus publicaciones a gente que todavía no te sigue. Un vídeo corto que engancha puede hacerse viral dentro de la plataforma. Más en Fansly.

Aplicar ahoraAuditoría gratis de tu Instagram y tu OnlyFans. Son 2 o 3 minutos.

High spender y low spender

Fans que gastan mucho y fans que gastan poco. No se les escribe igual: a los que más gastan, trato más personal; a los demás, ofertas claras.

Listas de fans

Grupos de fans que creas en OnlyFans: nuevos, los que más gastan, los que tienen la renovación apagada. Sirven para escribir a cada grupo lo que le interesa.

Mensaje de bienvenida

El primer mensaje que recibe un fan al suscribirse. Marca la relación: quién eres, qué va a recibir y por qué le conviene quedarse.

Mensajes masivos (mass messages)

Un mismo mensaje enviado a muchos fans a la vez. Funciona mucho mejor por grupos: uno para los fans nuevos y otro para los que más gastan, por ejemplo con una foto de tu día que da contexto ("estoy haciendo la compra..."). Enviados a todos y demasiado a menudo, hacen que los fans apaguen la renovación.

Neto

Lo que te paga OnlyFans o Fansly después de quedarse su 20 %. Es la cifra que ves en tus estadísticas y la que declaras.

PPV (pago por ver)

Contenido que el fan paga aparte, normalmente dentro de un mensaje: ve una vista previa y desbloquea el resto pagando. En muchas cuentas es la mayor parte de los ingresos.

Propina (tip)

Pago voluntario del fan, por ejemplo para agradecer un mensaje o pedir algo concreto dentro de tus límites.

Shadowban

Cuando Instagram o TikTok enseñan tu contenido a mucha menos gente sin avisarte claramente. Lo primero es mirar el estado de la cuenta.

Tasa de conversión

De cada 100 personas que llegan a tu perfil o tocan tu enlace, cuántas se suscriben. Te dice en qué paso se pierden los fans. Más en por qué no funciona tu Instagram.

Whale

Fan que gasta mucho más que la media. Se le cuida con un trato personal y constante, sin presionar.

20 % de la plataforma

OnlyFans y Fansly se quedan el 20 % de lo que pagan tus fans: suscripciones, propinas y mensajes de pago. A ti te llega el 80 %.

Cómo usar este glosario

Si hablas con una agencia y no entiendes una palabra, pregunta. Una buena agencia te lo explica sin problema. Si alguien usa términos para que no entiendas lo que firmas, es una señal de alerta: lo contamos en estafas de agencias.

Preguntas frecuentes